A Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência (SMPED), em parceria com a Liga Independente das Escolas de Samba de São Paulo (Liga-SP), promove, neste domingo (29), o lançamento da sétima edição do projeto “Samba com as Mãos”. O evento acontece na quadra da atual campeã, Mancha Verde, a partir das 19h, com entrada gratuita.
Desde 2016, o projeto traduz os sambas-enredo das escolas do Grupo Especial para a Língua Brasileira de Sinais (Libras), como forma de incluir a comunidade surda e com deficiência auditiva no Carnaval de São Paulo. A novidade neste ano é a inserção dos oito sambas do Grupo de Acesso 1 no projeto.
Ao todo, portanto, são 22 sambas-enredo traduzidos por intérpretes de Libras e surdos em vídeo, com o apoio de integrantes das agremiações nas etapas de pesquisa e interpretação, uma vez que as obras incluem, por vezes, palavras de origem estrangeira e regionalismos que demandam um trabalho mais detalhado para manter o contexto das expressões.
+ Veja a programação completa de ensaios de 2023
+ Ouça os sambas das 34 agremiações da Liga-SP para o Carnaval 2023
+ Confira a cobertura dos ensaios técnicos 2023
Depois do lançamento neste domingo (29), a SMPED vai divulgar os vídeos com as traduções nas redes sociais e disponibilizar, também, em seu canal oficial no YouTube.
O Carnaval de São Paulo 2023 também vai contar com audiodescrição nos desfiles das escolas de samba nos dias 17, 18 e 19 de fevereiro, com transmissão ao vivo pelo canal da SMPED no Youtube.
Depois de voltar ao Grupo Especial de São Paulo e ficar na oitava colocação na classificação geral em 2024, a…
Fernando Sastre Filho, considerado foragido da Justiça, deu sua versão sobre o acidente que causou a morte de um motorista…
Erika de Souza Vieira Nunes, sobrinha de Paulo Roberto Braga, que morreu aos 68 anos, falou pela primeira vez sobre…
Quase 850 mil pessoas (844.673) foram impactadas até o momento pelas chuvas fortes que atingem o Rio Grande do Sul…
Partiu. Madonna deixou o Rio de Janeiro na noite deste domingo (5), após cantar para 1,6 milhão de pessoas na…
Luciano Huck pediu desculpas a Gracyanne Barbosa durante o "Domingão com Huck" neste domingo (5). A fala aconteceu após o…