Na França, estações de metrô ‘mudam de nome’ para celebrar vitória na Copa

Estações francesas “mudam de nome” em homenagem a vitória na Copa do Mundo da Rússia. Foto: Reprodução/Twitter

Estações de metrô francesas tiveram seus nomes adaptados para celebrar vitória do país europeu na Copa do Mundo da Rússia. As alterações provisórias entraram em vigor nesta segunda-feira (16) e ainda não há previsão para do retorno ao título original.

As adaptações foram feitas em uma brincadeira de palavras. A estação de “Victor Hugo” foi mudada para “Victor Hugo Lloris” (em referência ao goleiro e capitão da Seleção Francesa Hugo Lloris); já “Charles de Gaulle – Etoile” se transformou em “On a 2 Étoiles” (“Nós temos 2 estrelas”, em tradução livre); “Avron” virou “Nous Avron Gagné”; “Bercy” agora é “Bercy les Bleus”; Notre-Dame des Champs em “Notre Didier Deschamps”; e , finalmente, “Champs Elysées-Clémenceau” se chamará temporariamente “Deschamps Elysées – Clémenceau”.

Brincadeira também foi sugerida em 2014 pelos brasileiros, caso o Brasil ganhasse a Copa do Mundo. Internautas queriam que estação de metrô “Fradique Coutinho” fosse alterada para “Philippe Coutinho”.

Veja fotos das estações francesas