Pilcha ou bombacha?

O cenário: São Leopoldo, cidade vizinha de Novo Hamburgo, no vale do Sinos, no Rio Grande do Sul. A ação: levados por José Maria Nunes e Antonio Barcellos, minha mulher Lygia Gotti e eu conhecemos pela primeira vez o bailão do CTG, Centro de Tradições Gaúchas. O CTG Imigrante é um lugar aconchegante cravado num bairro popular da cidade.

A recepção foi tão calorosa que ganhei uma pilcha do popular comerciante Paulinho Pilchas e CDs dos grupos tradicionalistas Eco do Pampa (São
Leopoldo) e Sinuelo (Santa Cruz do Sul), que animavam o baile.

Pilcha é aquela famosa calça de origem turca, nem sempre acompanhada com botas. Como dizem os historiadores, a bombacha é uma peça de roupa,
calças típicas abotoadas no tornozelo, usada pelos gaúchos.
O nome foi adotado do termo espanhol “bombacho”, que significa “calças largas”. A bota faz parte da indumentária.

Quem me pregou a surpresa ao dar o presente foi o vocalista Gilmar Goulart Pinto, do Eco do Pampa.