Na Ponta da Língua – 24
Ah!… como sofre um locutor de mídia quando faz programa ao vivo.
Deu na mídia
Certa vez, um locutor de rádio fez uma pergunta a uma ouvinte:
– “Qual é a metade de dois mais dois?”
Ela, prontamente, respondeu:
– “Dois”.
E ele disse que ela estava errada.
Muitos ouvintes ficaram bravos com o locutor, pois não entenderam nada
Mas vamos à explicação do problema!
Na verdade, a falha está na pergunta, já que apresenta dupla interpretação:
1º) Qual é a metade de dois? Um… mais dois = três.
2ª) Dois mais dois são quatro, e a metade corresponde a dois.
Então, a resposta deveria ser dois e três.
E o concurso é assim…
(Banca UFRJ) A língua portuguesa e os conhecimentos matemáticos nem sempre estão de acordo.
A frase abaixo em que a concordância verbal contraria a lógica matemática é:
- 50% da torcida brasileira gostaram da seleção.
- Mais de três jornalistas participaram da entrevista.
- Menos de dois turistas deixaram de participar do passeio.
- São 16 de outubro.
- Participaram do congresso um e outro professor.
Gabarito oficial: opção C
Comentários:
Opção A:
Número percentual seguido de substantivo: o verbo concorda com o número (50% da torcida gostaram), ou concorda com o nome que segue o número (50% da torcida gostou).
Opção B:
Com a expressão “mais de”, o verbo concorda com o numeral que a segue (Mais de três jornalistas participaram da entrevista).
Opção C:
Com a expressão “menos de”, o verbo concorda com o numeral “dois” (Menos de dois turistas deixaram de participar do passeio).
Atenção:
Nessa frase, a regra gramatical impõe que o verbo vá ao plural, concordando com o numeral “dois”.
Mas, se levarmos em conta a lógica matemática, “menos de dois” corresponde a um, logo o verbo deveria ficar no singular.
Só que a língua portuguesa não leva em consideração essa linha de raciocínio, portanto o verbo somente no plural.
Opção D:
O verbo “ser” concorda como número do dia (São 16 de outubro).
Opção E:
Com a expressão “um e outro”, o verbo pode ficar no singular ou no plural (Participaram ou participou do congresso um e outro professor.
Comentários