Na Ponta da Língua – 24

Ah!… como sofre um locutor de mídia quando faz programa ao vivo.

Deu na mídia

Certa vez, um locutor de rádio fez uma pergunta a uma ouvinte:

– “Qual é a metade de dois mais dois?”

Ela, prontamente, respondeu:

– “Dois”.

E ele disse que ela estava errada.

Muitos ouvintes ficaram bravos com o locutor, pois não entenderam nada

Mas vamos à explicação do problema!

Na verdade, a falha está na pergunta, já que apresenta dupla interpretação:

1º) Qual é a metade de dois? Um… mais dois = três.

2ª) Dois mais dois são quatro, e a metade corresponde a dois.

Então, a resposta deveria ser dois e três.

E o concurso é assim…

(Banca UFRJ) A língua portuguesa e os conhecimentos matemáticos nem sempre estão de acordo.

A frase abaixo em que a concordância verbal contraria a lógica matemática é:

1. 50% da torcida brasileira gostaram da seleção.
2. Mais de três jornalistas participaram da entrevista.
3. Menos de dois turistas deixaram de participar do passeio.
4. São 16 de outubro.
5. Participaram do congresso um e outro professor.

Gabarito oficial: opção C

Comentários:

Opção A:

Número percentual seguido de substantivo: o verbo concorda com o número (50% da torcida gostaram), ou concorda com o nome que segue o número (50% da torcida gostou).

Opção B:

Com a expressão “mais de”, o verbo concorda com o numeral que a segue (Mais de três  jornalistas participaram da entrevista).

Opção C:

Com a expressão “menos de”, o verbo concorda com o numeral “dois” (Menos de dois turistas deixaram de participar do passeio).

Atenção:

Nessa frase, a regra gramatical impõe que o verbo vá ao plural, concordando com o numeral “dois”.

Mas, se levarmos em conta a lógica matemática, “menos de dois” corresponde a um, logo o verbo deveria ficar no singular.

Só que a língua portuguesa não leva em consideração essa linha de raciocínio, portanto o verbo somente no plural.

Opção D:

O verbo “ser” concorda como número do dia (São 16 de outubro).

Opção E:

Com a expressão “um e outro”, o verbo pode ficar no singular ou no plural (Participaram ou participou do congresso um e outro professor.